Kafkas Vakfı tarafından “Kafkasya Hafızası” projesi bünyesinde hazırlanan “Bir Çiçek Düşer Drau’ya” isimli kısa sinema gösterimi Fatih’te bulunan Ali Buyruğu Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi.
Program, Kafkas Vakfı ve Irschen Belediyesi Tarih Derneği işbirliğinde, Dışişleri Bakanlığı ile Türkiye Ulusal Ajansı dayanağıyla yürütülen proje kapsamında düzenlendi.
Tarihsel hafıza, kültürel miras ve toplumlararası münasebetlerin ele alındığı programda konuşan Kafkas Vakfı Yönetim Kurulu Lideri Veysel Arıhan, geçen yıl 30 kişilik bir takımla Avusturya’yı ziyaret ettiklerini ve kısa sinemanın de bu ziyaret çerçevesinde ortaya çıktığını söyledi.
Arıhan, Vakıf olarak 30 yıldır kültürel ve tarihi çalışmalar yürüttüklerini aktararak, “Geçen yıl bu çalışmalar bağlamında ‘Drau Faciası’ için Irschen’e gittik. Gayemiz, 80 yılın akabinde bu faciayı gündeme getirmekti. Onlar da bizleri çok hoş ağırladılar ve bizlere ziyadesiyle yardımcı oldular. Kendilerine bizlere gösterdikleri itina için huzurlarınızda bir kere daha teşekkür ediyorum.” dedi.
Arıhan, Irschen köyünün yaşanan dramla ilgili hassasiyetine dikkati çekerek, kelamlarına şöyle devam etti:
“Yaşanan dramla ilgili köyün hafızası çok güçlüydü. Facianın son şahitlerine ulaştık. Onlardan değerli bilgiler edindik ve aramızdaki dostluğu pekiştirmek istedik. Geçtiğimiz ay vefat eden İlber Ortaylı üzere birçok değerli ismi bölgede ağırladık. Orada çok hoş bir misafirperverlik gördük. Bu program orada gördüğümüz hoş muamelenin bir yansımasıdır. Hazırladığımız kısa sinema, bize gösterilen vefanın ve yaşanan dramın bir anısı olarak değerlendirilmelidir.”
“Köyümüzde yaşanan bu trajedi beni hiç rahat bırakmadı”
Irschen Tarih Derneği Başkanı Hans Jörg Mandler, düzenlenen aktifliğin iki kültür için ehemmiyetine işaret ederek, “Burada bulunmak bizler için çok kıymetli. ‘Drau Faciası’, 80 yıl evvel bizim bölgemizde yaşandı. Derneğimiz bu mevzuyla bilhassa ilgilenmektedir. Yaşanan trajedi çabucak yanı başımızda oldu. Ben bir tarihçiyim ve köyümüzde yaşanan bu trajedi beni hiç rahat bırakmadı.” diye konuştu.
Mandler, ‘Drau Faciası’nın 1945 yılında yaşandığını hatırlatarak, şu bilgileri verdi:
“O tarihte 2 bin kişilik Kafkasya halkı, uzun bir yol alarak köyümüze ulaştı. İngilizler tarafından Sovyetlere verilmeyeceklerini umut ediyorlardı. İngiliz askerleri bunun olmayacağına dair kelam verdi. Elbette bu bir yalandı ve bu kelamlar hiçbir vakit tutulmadı. 3 hafta sonra o beşerler Sovyetlere teslim edildiler ve vefata yollandılar. Ne yazık ki bizim köyümüz böylesi bir olaya konut sahipliği yapmış oldu.”
Yaşanan dramın tekrarlanmaması gerektiğini vurgulayan Mandler, “Bugün ortamızda çok sayıda genç arkadaşımız var. Onların burada yer alması çok kıymetli. Onlar bu bilgileri gelecek nesillere aktaracak. Böylelikle ‘Drau Faciası’ üzere trajik olayların tekrarlanmamasına yardımcı olacak. Ben iki kültür ortasında geliştirdiğimiz bu ilgiyi çok önemsiyorum. En büyük isteğimiz, bu münasebetin sonsuza kadar devam etmesidir.” sözlerini kullandı.
“Kültürler ortası diyalog ve bağlantı bizler için çok önemli”
Avusturya Irschen Belediye Başkanı Manfred Dullnig ise Kafkas Vakfının yaptığı çalışmaların kıymetli olduğunun altını çizerek, “Vakfın yaptığı çalışmalar, kültürel ve tarihi olarak çok değerli bir yerde duruyor. Bizlerin burada ağırlanması onların yürüttüğü çalışmanın büyüklüğünün bir göstergesi. Ortamızda gelişen bağlantıyı çok fazla önemsiyoruz. Kültürler ortası diyalog ve bağ bizler için çok kıymetli. Burada çok hoş ağırlandık ve öğrendiğimiz bilgiler bizler için çok değerliydi. Bunun bir sonucu olarak hepinizi Drau’ya beklediğimizi belirtmek istiyorum.” dedi.
Mahaçkale Müzesi eski Yöneticisi Prof. Dr. Hacı Murat Donogo’nun da bir konuşma yaptığı aktiflik, soru karşılık kısmı ve kısa sinemanın gösteriminin akabinde sona erdi.
“Bir Çiçek Düşer Drau’ya” sineması, 8 Mayıs 1945 tarihinde Avusturya’nın Lienz kenti yakınlarındaki Drau Irmağı kıyısında, Sovyetler Birliği’nden kaçarak İngiliz birliklerine sığınan Kuzey Kafkasyalı mültecilerin, İngilizler tarafından Sovyet ordusuna teslim edilmesiyle yaşanan trajik “Drau Faciası”nı bahis alıyor.
Filmin direktörlüğünü Veysel Arıhan üstlenirken, senaryosunu Mustafa İsmail Çinpolat kaleme aldı.
