Edirne’nin Kıyık semtinde bulunan Sveti Georgi Bulgar Ortodoks Kilisesi’nde yapılması planlanan ayin, dil tartışması nedeniyle gerçekleştirilemedi. Ayin için gelen Yunan rahiplerin töreni Yunanca yöneteceklerini açıklaması üzerine Bulgaristan ve İstanbul’dan gelen Bulgar cemaati üyeleri tepki gösterdi.
BULGAR CEMAATİNDEN SERT TEPKİ
Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkanı Dimitri Yotef, İstanbul’daki Bulgar cemaatinin “Sveti Georgi Bayramı” kutlamaları için Edirne’ye geldiğini söyledi.
Yotef, Rum Ortodoks Metropoliti’nin Bulgarca ayine izin verilmeyeceğini ilettiğini öne sürerek, gönderilen Yunan rahiplerin ayini yönetmesini kabul etmediklerini ifade etti.
“Burası Bulgar kilisesi. Bulgarca ayin yapılana kadar kiliseyi ayinlere kapatıyoruz” sözleri dikkat çekti.
KİLİSELER İÇİN YENİ KARAR
Vakfın yönetim kurulunun aldığı karar doğrultusunda, Bulgarca ayin yapılıncaya kadar Edirne’deki iki Bulgar Ortodoks kilisesinde ayin düzenlenmesine izin verilmeyeceği belirtildi. Kiliselerin ise yalnızca ziyarete açık tutulacağı açıklandı.
BAŞKONSOLOSTAN DİYALOG MESAJI
Radoslava Kafedzhiyska da benzer sorunların uzun süredir yaşandığını ifade etti. Kafedzhiyska, ibadetlerin ilgili topluluğun kendi dilinde yapılmasının doğal olduğunu belirterek, sorunun diyalog ve sağduyu ile çözülmesini umut ettiklerini söyledi.
