Şanlıurfa ve Kahramanmaraş’ta okullara yönelik silahlı hücumlar sonucu öğretmen-öğrenci bağı, CNN Türk ekranlarında masaya yatırıldı.
Anket firması Sonar Araştırma’nın sahibi Hakan Bayrakçı, dünyaca ünlü Pink Floyd kümesinin, eğitim sistemini eleştirdiği “Another Brick in the Wall” müziğine değinerek, “Dünya çapında 1970’lerin en çok dinlenen müziklerinden biri Pink Floyd’un ‘Öğretmen, denetim istemiyoruz’ dediği şarkıdır” dedi.
Araya giren moderatör Ahmet Hakan, “Bu suçsuz bir müzik. Adamlar orada ‘fabrikasyon, tek tip insan yetiştirmeyin’ bildirisi veriyor” sözlerini kullandı. Bunun üzerine Bayrakçı, “Bu günahsız mu?” diye karşılık verdi.
ANOTHER BRICK IN THE WALL’UN HİKAYESİ
“Another Brick in the Wall”, Pink Floyd’un 1979 albümü The Wall’da basçı Roger Waters tarafından yazılmış üç kısımlık bir beste. “Bölüm 2”, bedensel cezaya ve katı ve taciz edici eğitime karşı bir protesto müziği ve bir çocuk korosu içeriyor.
“Bölüm 1” sırasında, başkahraman Pink, babasının vefatının akabinde kendi etrafında mecazi bir duvar örmeye başlar. “Bölüm 2″de, çok muhafazacı annesi ve tacizci okul öğretmenleriyle ilgili travmalar duvardaki tuğlalara dönüşür. “Bölüm 3″te şiddetli bir çöküşün akabinde, Pink tanıdığı herkesi “duvardaki tuğlalar” olarak görmezden gelir
Basçı Roger Waters, “Bölüm 2″yi katı okullaşmaya, bilhassa yatılı okullara karşı bir protesto olarak yazdı. “Bölüm 2” sekansında, çocuklar bir okula girer ve bir kıyma makinesinde daima birlikte yürüyerek “macun suratlı” klonlara dönüşürler, ardından isyan çıkarırlar ve okulu yakarlar. Müzik bu konusu yüzünden birçok ülkede yasaklandı.
ŞARKININ TÜRKÇE SÖZLERİ
Eğitime muhtaçlığımız yok
Düşüncelerimizin denetim altına alınmasına muhtaçlığımız yok
Kimse sınıfta küçük düşürülmesin
Hoca, çocukları rahat bırak
Hey, hoca, rahat bırak çocukları
Sonuçta duvarda diğer bir tuğla
Sonuçta sen de duvardaki bir öbür tuğlasın
Eğitime muhtaçlığımız yok
Düşüncelerimizin denetim altına alınmasına gereksinimimiz yok
Kimse sınıfta küçük düşürülmesin
Hoca, çocukları rahat bırak
Hey, hoca, rahat bırak çocukları
Sonuçta sen de duvardaki bir diğer tuğlasın
