İLAN / REKLAM

Kampanya Detayı
  1. Haberler
  2. Ekonomi
  3. İş Bankası Genel Müdürü’nün iktisat iletisinin perde ardı: Çeviri kusuru var

İş Bankası Genel Müdürü’nün iktisat iletisinin perde ardı: Çeviri kusuru var

İş Bankası Genel Müdürü Hakan Aran, tartışma yaratan açıklamalarına açıklık getirdi. Ortan "Programı birinci günden beri destekliyorum, sözlerimde çeviri yanlışı var. Teklifim programın terk edilmesi değil, gerçek kesimi koruyacak biçimde revize edilmesidir" dedi.

featured
service
0
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

İş Bankası Genel Müdürü Hakan Aran, enflasyonla gayret programının terk edilmesi gerektiği istikametinde algılanan açıklamalarına açıklık getirdi. Sözlerinin bağlamından koptuğunu belirten Ortan, programı birinci günden beri desteklediğini lakin mevcut jeopolitik riskler nedeniyle bir “güncelleme” gereksinimi doğduğunu vurguladı.

LeadWorld İş ve İktisat Forumu’ndaki konuşmasının akabinde oluşan “politika değişikliği talebi” istikametindeki algıyı BloombergHT’ye pahalandıran Hakan Ortan, kelamlarının olduğundan daha sert yansıtıldığını tabir etti. Ortan, “Enflasyonla uğraş programına dönük açıklamalarımın yansımasında çeviri yanlışları var. Bu programı birinci günden bu yana destekliyorum,” diyerek dezenformasyonun önüne geçti.

“ENFLASYON ANA SORUN, LAKİN GERÇEK DAL KORUNMALI”

Noksanlıklarına karşın enflasyonun Türkiye iktisadı için ana sorun olmaya devam ettiğini hatırlatan Ortan, teklifinin bir “vazgeçiş” değil, bir “denge arayışı” olduğunu şu sözlerle lisana getirdi:

“Önceliğin enflasyonla çaba olması gerektiği konusunda hemfikirim. Lakin bu konjonktür normalleşene kadar; gerçek kesim ve endüstride kırılganlığın artmasını önleyecek, yeni bir istikrar noktasında oluşacak bir program revizyonu öneriyorum.”

TARTIŞMA YARATAN O KELAMLAR: “YÜZDE 27 İLE YÜZDE 32 ORTASINDAKİ BEDEL”

Hakan Ortan, forumdaki konuşmasında enflasyonla çabanın teknik sonlarına ve dışsal faktörlerin (savaş, petrol fiyatları) tesirine dikkat çekmişti. Merkez Bankası’nın en sert kararları alması durumunda enflasyonun %27’ye, programın bırakılması durumunda ise %32’ye geleceği öngörüsünü paylaşan Ortan, ortadaki 5 puanlık fark için gerçek kesimin ağır yaralar almaması gerektiğini savunmuştu.

SANAYİDE DÖNÜŞÜM VURGUSU

Aran’ın temel eleştirisi, mevcut programın yalnızca devlet kasasını doldurmaya ve makro istikrarları düzeltmeye odaklanması üzerine ağırlaşıyor. İş Bankası Genel Müdürü, özellikle KOBİ’lerin ve sanayicilerin bu süreçte daha fazla desteklenmesi ve programın “sanayi dönüşümü” ekseninde esnetilmesi gerektiğini savunuyor.

Aran, şu tabirleri kullandı:

“Toplantıda yaptığım konuşmada, içinde bulunduğumuz savaş ortamında, petrol fiyatlarının geldiği düzeylerde enflasyonla uğraş programını yürütmenin artık imkânsız hal aldığını, bedelinin çok daha ağır hale geldiğini söyledim. Tahminen de enflasyonla çaba programı yanında sanayi ve teknoloji bakanlığının çizdiği stratejik eser ve odak alanları etrafında HITT-30 programı paralelinde bir dönüşüm programına geçmeyi tartışmanın gerçek olabileceğini belirttim. Bunu tartışıp, bağlantısını kurabilirsek bir müddet enflasyonun bu düzeylerde kalacağını kabul edip yeni bir programa geçebiliriz dedim. Bu gerçek aksettirilmedi.”

İş Bankası Genel Müdürü’nün iktisat iletisinin perde ardı: Çeviri kusuru var
+ - 0

Tamamen Ücretsiz Olarak Bültenimize Abone Olabilirsin

Yeni haberlerden haberdar olmak için fırsatı kaçırma ve ücretsiz e-posta aboneliğini hemen başlat.

Giriş Yap

Haber Gazetesi ayrıcalıklarından yararlanmak için hemen giriş yapın veya hesap oluşturun, üstelik tamamen ücretsiz!

Uygulamayı Yükle

Uygulamamızı yükleyerek içeriklerimize daha hızlı ve kolay erişim sağlayabilirsiniz.